猫啃网
同一个字体包，有的给 .ttf，有的给 .otf，还有的只给 .woff2。装之前不弄清楚，容易出现两种情况：装了才发现缺字，或者做印刷时印厂说格式不对。这两类文件的差别，拆开看并不复杂。
一、先给结论
两者都是能装的字体文件格式。 ttf 和 otf 都能安装进系统，在常用软件里正常调用。日常办公和设计，多数情况下选哪个都能用。
差别主要在轮廓描述方式和附加特性。 这决定了文件体积、渲染细节和部分高级排版功能的表现，而不是“一个能用一个不能用”。
格式与授权无关。 能不能商用看协议，不看后缀。同一款字体可能同时提供 ttf 与 otf 两版，授权条款是一致的。
二、格式差在哪里
轮廓曲线不同。 ttf 使用二次贝塞尔曲线描述字形轮廓，CFF 型 otf 使用三次贝塞尔曲线。曲线类型不同，会直接影响小字号下的细节表现和文件体积。
文件体积有差异。 中文字体动辄几千字，同一款字用 CFF 轮廓的 otf 往往比 ttf 小一些；但这不是固定规律，取决于字体本身的优化方式。
高级特性支持侧重不同。 otf 容器在设计上更侧重 OpenType 高级排版特性，比如更丰富的连字替换和字形变体。ttf 也能承载这些特性，实现程度看字体制作方。
可变字体是个例外。 现在不少新字体以可变字体形式发布，后缀常为 ttf 或 otf，一个文件里装了多个字重，装一次等于装了一整个字重家族。
三、装进系统后，实际差别有多大
屏幕上。 常规字号下两者观感接近。极小的点阵式显示场景，ttf 的渲染有时更稳；高分辨率屏幕上差别基本看不出来。
印刷上。 印刷关心的是轮廓精度和嵌入是否正常。胶印与数码印刷对两类格式都能处理，关键是印前确认轮廓有没有丢失、笔画极细处是否扩散。
办公软件里。 Word、PPT 这类软件对两类格式支持都完整。真正容易出问题的是字重缺失，而不是格式：装了常规体没装粗体，软件会自己模拟加粗，效果发虚。
四、按用途怎么选
做印刷和排版。 优先选字体家族齐全的那一版，多字重要紧过格式。可选的时候，看印厂或拼版软件的偏好，有的流程对 CFF 型 otf 处理更顺。
做界面与网页。 网页不用直接上 ttf 或 otf，压成 woff2 体积更小。本地设计稿用什么格式，并不影响上线效果。
要装进 App 或小程序。 先看包体积限制，再看要不要按需裁字。中文字体整包体积大，嵌入前通常要做子集化，只保留用到的字。
需要二次修改。 想改笔画或做衍生版本，先确认协议是否允许修改，再看工具对格式的支持。这一步和格式关系不大，和授权关系很大。
几款可以拿来练手的字体。 猫啃网目前收录 839 款免费中文字体，鸿蒙黑体 家族字重完整，适合观察多字重的差别；标小智无界黑 字面大、结构简洁，适合做标题测试；思印宋 由宋体改造而来，适合比较不同轮廓下的细节；仓耳舒圆体 圆润，适合看转角处理；文泉驿微米黑 属于老牌屏幕字体，适合对比渲染差异。
五、下载与安装的几点提醒
先看文件清单再装。 打开字体包，看清包含哪些格式和字重。出现安装程序或推广文件时，先别运行。
安装前关掉正在用的软件。 系统装完新字体后，已打开的软件不一定能立刻识别，重启软件更稳。
别一次装一整个家族。 字重多的字体全装进系统，字体列表会变得很长：
- 字由客户端：下载安装后，在客户端里激活想用的字体，PS / AI / Sketch 自动识别，免去装系统的麻烦。猫啃网提供官方下载入口。
授权说明
格式不影响授权，但核验的步骤一样要走。
第一步，确认字体全名。 同一款字体可能同时有 ttf、otf、woff2 多个版本，标注的版本号也常有更新。全名写完整，才能对到具体的协议文本。
第二步，查协议类型。 常见几类：开源协议（如 SIL OFL、MIT、GPL）、作者声明的免费商用、保留字体名称条款。开源协议通常允许修改和再分发，衍生版本要更换字体名称；作者声明的范围由声明自身界定。
第三步，核使用场景。 印刷、网页、视频一般在允许范围内；把字体文件嵌入 App、小程序或电子书，属于分发行为，要单独确认；用于 Logo 与商标注册也要单独核。中文字体子集化后再嵌入，同样需要落在授权范围内。
留凭证。 字体全名、格式与版本、获取日期、许可页面截图，一起记进文档。格式换来换去时，这份记录能帮你确认换的还是同一款字。
常见问题
装了 ttf，还能再装同一款字体的 otf 吗？
技术上可以，但系统字体列表里会出现两个同名条目，容易选错。同一款字保留一种格式就够了，除非有明确的版本差异需要对比。
otf 一定比 ttf 好吗？
不一定。两者各有侧重：otf 在高级排版特性与部分场景的体积上更有利，ttf 在某些渲染环境下更稳。按用途选，比按新不新选更合理。
为什么网页上不直接用 ttf？
因为体积。中文字体整包动辄几兆到十几兆，网页加载成本高。转成 woff2 并做子集化后体积能明显下降，这是网页字体的常规做法。
字体装不上或装完不显示，先查什么？
先确认文件名和扩展名正常、文件没有损坏，再检查是不是装到了用户字体目录以外的位置。有些软件需要重启才能刷新字体列表。
小结
ttf 和 otf 都是可用的字体文件格式，差别在轮廓方式、体积和高级特性侧重，日常使用中影响有限。真正要上心的是两件事：字重是否齐全、授权是否覆盖你的用途。把这两点弄清，格式选哪个都不会踩坑。
