小号 中号 大号

预览

计划介绍

某日本像素游戏用到了像素字体“x12y16pxMaruMonica”（猫啃有收：莫妮卡像素圆体），其特点为12×16的窄圆体，汉化组甚至找不到类似的中文像素字体。
　　注：虽说是“像素”字体，但原作不含点阵，字形实际是矢量勾勒像素块，使用时需将字号设为16px的整数倍以取得锐利像素效果。
看了汉化文本缺字统计，我觉得只缺六百多字的话，今年内应该是可以补完的，于是先做了个临时预览版（截至 Ver2025-5-30 只做了3百字，其它几百暂用类似日标字顶替，如“绘”，繁体为“繪”，我用“絵”），提前放出是吸引感兴趣的人参与补字。

与原作的差异

“绘、絵”尚且码位不同，而日文的“冒(冒,_U+2F8D2)、将、称、捨”等字与中文码位完全一致，字符上不能区分，于是我在保留原作字形、字序的前提下，在尾部追加了中式字形设为默认，给原字体字形添加了loclOT特性以备日区环境调用，例如浏览器遇到lang="ja"即可切换为原日式字形。

还额外添加了liga calt特性用于中文标点，例如在前述游戏里文字有勾边，原字体的破折号，眼尖的玩家能看见中间有断开，本改版则绝不会断：因为用liga将“——”替换为1个字符“⸺”

虽然我希望对原作无损修改，但其实改动了一个字：口。原作里口囗完全一致无法区分，考虑到“口”占太满就上下缩小1像素，将“囗”设为口的日区字形。

“傻瓜偏旁”

也许有人要问，相比其它人的，本字补字有什么优势？我为此字研了一个技术：傻瓜偏旁。

新款造字软件如Fontra，对造中文有个奇妙的支援，是可变字体引申出的功能“智能偏旁”，比如在预先做好某偏旁最宽最窄两极端之后，就可以无级调节宽度、在所有包含此偏旁的汉字里复用它。
但像素字体不存在无级调宽——一般不许0.25个像素——我只能很傻瓜地预制了偏旁的每个需要的宽度字形以备复用。而且ttf复用字形几乎不占文件体积，这导致我的字体比原作.ttf体积还小。

参与补字者可以直接用预制偏旁肆意拼字，想想就爽🤪

截至 Ver2025-5-30，以下这3百字我已经做好了：

业丢丰为么乡亚产亻亿仅份伙伟伲你侣俏俭倘偌偷內关冒击刨别剑办劳卡卫厅历厉压发叠另叹吆吓吔吗吧呃呕员呢呯咂咔咕咻哆哎哟哪唉唬啊啥啦啪啰啵喻嗑嗙嗯嘀嘎嘞嘟嘿噗噜噢噼圆圾坭垃垫增够夺奶她妇妈妞妪妮姘婊娆宁审宫对寻导将尔尘师帕帜帮庞开归录徜⺖忆怄怔恘您惝憋懂户扌扔扩扫扭扯抠抳拖拼挖挡挣挪捡捨掿揍揭搞摁撑撬撸擙时术权极枙柅查桌检棵椤橹欢步殂殓每⺡汉沉沤涉渴澈灭灵灾炽烤烫热爱爸牜牠牺狍狔狰猡獐玛电疗疛瘾盯盼睁睑瞌矿码砍砰砸砹硒硷碰碳磕祂祎祢秜积称窣窸筷粑糕糬纟纣级纬纽织绳缟罗职脖脸腌荧营虵虾蜇蜕蝇螃蟑衬裆裱讠订认讦讳讴证诂评识诤该说诶诺课谕谤谪赠赢赶趟跑踫蹭躺边过违逛邓钅钇钉钦钬钮钯钴铂铇铌铐铛铝铮销锐锕锘锣镐镑镝镤镥门阂队阳险韧饣饮饱饼馃驭驰驱驹骇骈验鲁鿭𪠽𫇦𫟷𬭛𬭶𰕎⋯⸺︐︑︒︓︔，﹁﹂▮⁃⺅⺉⺒⺓⺕⺘⺨⺩⺫⺭⺰⺼⺾⻁⻂⻄⻈⻉⻊⻌⻏⻐⻖⻙⻠⻢⻪⻰

另外，还补充了多重映射：⤹⤸ⒶⒷⓍⓎ⮹⨂⊚🟗🟕⌨⊝⨁➖➕⌂，这几个是原作就有字形但放私用区的。原作中特地放私用区的游戏符号皆在本作中保持一致。

以下这些字是游戏汉化用到，也是我未来待补的：

专东丝两严丧临丽义乐习书买亏亲仓仪们仿优传伤侧俩值倾储兴养兽冻净减凯划则刚创剂剧务动劲势华协单卖厌厕变启呜响唤啃喷园围图圣场块坚坟坠墙壳壶处备复头奋娇实尝层岛币帘带库应废异张弹强彻德怀态总恶恼悬惊惫惯懒战扑执护报拟拥择挤挥捞损换掷搁搅摄摆摇攒敌显晕暂朵杀杂构枪标栏树样桥毕汇沟泽浆浇测浑浓涂涨渍渐渗溃满滤滨滩濒灿烁烂烦烧牵猎环现皱盐监盘础确离种稳竖竞笔笼筛签简篮类紧红约纪纯纳纵纸纹线组细终绊绍经绒结绕绘给绚络绝统绣继绪续维绵综绿缓编缚缝罚罢联聪肃胀胜胶脏脑腻腾舱艳艺节苏茧荡药获萝蓝虑虽蚀蜡补袭见观规视览觉计讨让议记讲讶许论设访诅诉词试诚话诞诡详语误请读谁调谈谏谓谜谢谣谧谨谱贝负贡责败货质贩贪贬购贮贴贵费贺资赋赌赎赏赛跄躲车轨转轮软轻较辈辉输辽达运还这进远连迟适选逊遗邻酱酿释鉴针钢钱钻铁银链锁错键镇镜长闪闭问闲间闹闻阅阔阙阴阵阶际陆隐难雾页顶项顺须顽顾顿预领频颓颗题颜额风飘飞饥饭饰饲饿馅馆馒马驶驾骂骄骚鱼鲜鲨鲸鳍鳗鸟鸣鸦齿，目前应汉化组之急先拿日式字替代。

字数统计

下面这个图统计了这款字体里面包含多少个简体字数和繁体字数等信息，方便大家直观地了解这款字体的简繁字体数量。中国大陆的小伙伴只需特别关注GB2312和3500字常用汉字表的数量就可以了。这个统计软件是来自马来西亚的网友“夜煞之乐”编写提供给猫啃网使用，十分感谢他的分享！如果您想下载这款字体统计软件，可以在GitHub或者码云进入该软件的开源项目进行下载。

字体授权

字体来源及授权：https://booth.pm/ja/items/2958237

字体授权说明：继承 莫妮卡像素圆体，采用作者声明授权发布

字体下载

Tips：如果安装后在PS或AI中找不到字体的话，请搜索其名称「x12y16pxMaruMonica」即可。如果你不会安装字体或安装字体过程中出现问题，可以查看常见问题及解决办法。

字体预览

版本更新

Ver 2025-5-30(2025/05/30)

• 12×16莫妮卡圆像素发布。