霞鹜文楷：Fontworks经典日文开源字体Klee One补简字体 推荐

小号 中号 大号

预览

字体介绍

2020年12月，日本著名字体厂商FONTWORKS在GitHub 上释出了7 款开源日文字体，分别为 Train、Klee、Stick、Rock-n-Roll、Reggae、Rampart 和 DotGothic16。 7 款开源日文字体各有各的特点，而这七款字体中，字符数量最多的是 Klee。

这是一款有着日本教科书体的写法的字体，兼有仿宋和楷体的特点，可读性高。一些 DIY 字体爱好者曾先后用仿宋、刻本仿宋、仓耳今楷补全这款字体，做为手机系统的美化字体移植在 iOS、Android 等手机系统中，受到很多机友的欢迎。不过这样补全的字体有一些不足之处。 

第一，原有字体和后补字体之间有着一定的差异，致使一些不同的文字（如 Klee 原有汉字与后补简体字）混排之后会有违和感。 

第二，由于补字所用的字体（如刻本仿宋、仓耳今楷等）为商业版权字体，补全之后不可用于商业用途，还会有侵权的风险。此外，目前现有的开源中文字库里，楷体类寥寥无几，仿宋类则几乎没有。

鉴于此，也为了丰富开源中文字体中的楷体门类，本人开始了为 Klee 这一高质量的日文字体补全简繁常用字的尝试。补全后的字体拟命名 「霞鹜文楷」。选取原字体 SemiBold 字重作为 Regular 字重。

有关补字的更多信息，请参阅本人博客里的文章：《为 Klee 试制简化字》。2021 年 7 月 13 日，1.00 版发布。自 1.005 版开始，正式提供等宽字体。

补字计划与历史纪录

查看历史纪录

简体部分

•  补完原字库所含繁体字对应的简化字；(已完成)
•  补完简体中文 3603 常用汉字 ^①；(已完成)
•  补完 GB2312 所有汉字；(已完成)
• 补完通用规范汉字表；(已完成)；
•  修改字形（目前修改字形的任务已基本完成，但仍有一些字形待优化）。

^① 包括「现代汉语常用字表」（老 3500 字）及「义务教育语文课程常用字表」（新 3500 字，《通用规范汉字表》一级字表），新老 3500 加一起共 3603 字。

繁体部分

•  补完繁体中文 4808 常用汉字 ^②；(已完成)
•  补完 GB/T 12345-90 和 BIG5 一级汉字；(已完成)
• 补完「通用规范汉字表」内汉字对应的繁体字或港台异体字；(已完成)
•  补完常用粤闽客字。（基于「常用香港外字表」，已基本补完 A-C、1-3 级及ㄅ级）

^② 台湾地区称「常用国字标准字体表」。

打赏字体作者

字数统计

下面这个图统计了这款字体里面包含多少个简体字数和繁体字数等信息，方便大家直观地了解这款字体的简繁字体数量。中国大陆的小伙伴只需特别关注GB2312和3500字常用汉字表的数量就可以了。这个统计软件是来自马来西亚的网友“夜煞之乐”编写提供给猫啃网使用，十分感谢他的分享！如果您想下载这款字体统计软件，可以在GitHub或者码云进入该软件的开源项目进行下载。

字体授权

字体来源及授权出处：https://github.com/lxgw/LxgwWenKai/

字体授权：霞鹜文楷基于Fontworks开发并发布的Klee开源项目。Klee是Fontworks的商标。霞鹜文楷采用SIL Open Font License 1.1授权发表。在猫啃网下载的字体包中已经附带SIL Open Font License 1.1授权文件，如甲方或公司需要出示授权文件，直接使用此文件即可。

字体授权声明截图

联系作者

欢迎更多志同道合的朋友在此基础上继续让这款字体更臻完善，您可以通过以下方式与本人联系。

• Telegram： @lxgwtg
• 微信公众号： 霞鹜 （ID: lxgwshare）
• 酷安： @落霞孤鹜lxgw
• 微博： @孤鹜先森
• Email： calxgw2018@gmail.com srtong2006@126.com lxgw1999@qq.com

特别鸣谢

• FONTWORKS 株式会社 提供原版开源字体； 开发者 GitHub 主页
• 部分汉字结构参考 仓耳今楷 字体；
• @CL-Jeremy、@夜煞之乐 为字形设计提供指导；
• @北辰極致卑微 协助补全字体。

字体下载

Tips：如果安装后在PS或AI中找不到字体的话，请搜索其名称「霞鹜文楷」即可。如果你不会安装字体或安装字体过程中出现问题，可以查看常见问题及解决办法。

字体样式

版本更新

Ver 1.007 (2021/08/24）

• 新增：刦刼垝玏璏苶曏；
• 调整：柢臜膛贫朵乆選；
• 修复：中文状态下时间冒号不居中的问题。

Ver 1.006 (2021/08/08）

• 调整以下 80 个汉字的字形结构（Unicode 编码序）： 专优债军凤剑匮哪啧嗝噜园场导帻应异惊愦扬排撸攒旸杨橹毙汤泜渍溃滥炀玚环瓒畅监瞆砀碛磐箦篑类约绩缋缵聩肠荣莰莺蒉见训评诬谚责货贵费赜趱躜远连选遗酂钖铴饧馈鲁鸡鸭𬯎。
  

Ver 1.005 (2021/07/20）

• 重新调整「执」字的字形。
• 重做等宽字体。小写 f i j l t、数字 0、符号 / | 重做，覆盖基本拉丁区、拉丁扩展 1 区、拉丁扩展 A 区、拉丁扩展 B 区和上标下标区。可适用于编程等用途。
  

Ver 1.004 (2021/07/19)

• 优化「执」「张」「堽」的字形；
• 新增 Mono 等宽版，利用原字体的 cmap 表及 hwid 特性下比例字符与半宽字符的对应关系修改映射到等宽字符，并进一步修改字形（如小写 l、大写 I、数字 0 等），适用于编程等用途。［注意：目前只有基本拉丁区、拉丁扩展 1 区、拉丁扩展 A 区（部分字母）、拉丁扩展 B 区和上标下标区做成了等宽效果，而原 Klee One 仅有基本拉丁区和拉丁扩展 1 区部分字母在 hwid 特性下有对应关系。］

Ver 1.003 (2021/07/18)

• 优化以下汉字：临众优伥卢帐张怅枨涨突经给胀苌虽让诤账货贽资赉赏还钏钐钒钓钘钙钚钟钠钡钢钣钤钥钦钧钨钩钪钬钭钮钯钰钱钲钳钴钵钶钸钹钺钻钼钽钾钿铀铁铂铃铅铆铈铉铊铋铌铍铎铏铐铑铗铙铚铛铜铝铞铟铠铡铢铣铥铨铩铪铫铬铭铮铯铰铱铲铳铵银铺铻链铿销锁锂锃锄锅锈锉锊锋锎锏锐锒锓锔锖锗锘错锚锛锜锝锞锟锠锡锢锣锥锦锧锩锫锬锭锯锰锱锲锴锵锶锷锿镀镁镂镅镆镉镊镋镍镎镏镐镒镗镙镛镜镝镡镣镥镦镬镭镮镯镰镲镳长

Ver 1.002 (2021/07/17)

• 修复「ˊ」（U+02CA）的字距错误； #25
• 优化「护」「卢」「呸」「呿」的字形；
• 修复「箠」字的错误字形。

Ver 1.001(2021/07/14)

本版本为 1.001 版本，建议卸载旧版再安装新版。

• 优化以下汉字：热门垫势亵蛰絷闩闪闫闬闭问闯闰闱闲闳间闵闶闷闸闹闺闻闼闽闾闿阀阁阂阃阄阅阆阇阈阉阊阋阌阍阎阏阐阑阒阓阔阕阖阗阘阙阚阛乐论贡坛吱低诋底氦鲝鮺鞯鞲沄钟韵嵛崶窬攋譭秂嬛繯纇饥饨饩饱饲饳饵饾馁馅馆馈馋馐馓馔馄条发鹮䴉巅捣鹥鹌瘅氐置直罴卫显槱植呒临钵钹钺酯；
• 修改以下汉字：遷飽赜鲞晷氓邙杧牤虻茫褝迋；
• 新增以下汉字：豗砯；
• 修改弯引号（“”‘’）为全宽；
• 统一分数符号（¼½¾⅓⅔⅛⅜⅝⅞）为全宽；
• 制表符替换为思源黑体制表符；
• 新增令和标记「㋿」（U+32FF）；
• 手动重新调整希腊字母和西里尔字母的宽度和间距；
• 新增竖排引号特性。（如 “老师，‘有条不紊’的‘紊’是什么意思？” 在竖排状态下会自动转换为『老师，「有条不紊」的「紊」是什么意思？』）

Ver 0.351(2021/07/03)

• 修改以下汉字的形态：媯鱪
• 修改下列符号的形态：↕
• 优化以下汉字：笕罚铿雏
• 新增 233 个汉字。 点击查看详情
  • 根据方正、汉仪简体字库补充 164 字；
  • 个人补充 67 字。

Ver 0.341(2021/06/29)

• 新增以下汉字：㖡㖿㧬㹴乪咓唂嗗嚡埞揦煀睺羗蠄閪鯭姸睘脗㐁㑑㓾㜷㧒㧡䀴䀹䌈䗁䪴䫌焿絚迌嗙丂丆丒丠丣丩丮丳乆乑乛乣乵乹（目前「常用香港外字表」中的 3 级粤字和ㄅ级闽客字已基本补全。）
• 优化以下汉字：圬肟?疙痧傩鸠

Ver 0.334(2021/06/22)

• 修改以下汉字：搬漯瘐腴臾萸鲶黔
• 优化以下汉字：圬沍肟谢负频

Ver 0.333(2021/06/01)

• 优化以下汉字：非靠靡俳匪啡徘悱排扉琲痱绯罪腓菲诽霏鲱剕悲斐棐翡蜚裴

Ver 0.330-0.332(2021/05/30)

• 修改或优化以下汉字：
• 「见」部件： 宽览觉觅苋
• 「车」字旁： 斩轧轨轩轪轫转轭轮软轱轲轳轴轵轶轷轸轹轺轻轼轾轿较辅辆辊辋辌辎辐辑辒输辕辖辗辘辚?????
• 其他： 启巍烁铄延诞躲辙电厕

Ver 0.329(2021/05/30)

• 优化以下汉字的字形结构：
• 「门」部件： 门訚闩闪闫闭问闯闰闱闲闳间闵闶闷闸闹闺闻闼闽闾闿阀阁阂阃阄阅阆阇阈阉阊阋阌阍阎阏阐阑阒阔阕阖阗阘阙阚；
• 「鬼」部件： 嵬廆愧槐鬼魂魄魇魏魔；
• 「柬（简化）」部件： 炼练；
• 其他： 剐剑谫谰椹榇邬邸鄣习咦璎皲觳驰鲟鸧。

Ver 0.328(2021/05/26)

• 优化以下汉字：
• 「既」「即」部件： 堲塈暨?
• 「婴」部件： 嘤撄樱缨鹦
• 「乐」部件： 乐泺
• 其他： 歺马瑧葰酱钬

Ver 0.327(2021/05/25)

• 新增以下字符： ⺀⺂⺆⺊⺑⺜⺝⺞⺥⺯⺰⺴⺵⺸⺺⻅⻇⻈⻉⻋⻍⻎⻐⻓⻔⻕⻙⻚⻛⻜⻠⻡⻢⻣⻥⻦⻧⻪⻬⻮⻰⻱⻳㇀㇁㇂㇃㇄㇅㇆㇇㇈㇉㇊㇋㇌㇍㇎㇏㇐㇑㇒㇓㇔㇕㇖㇗㇘㇙㇚㇛㇜㇝㇞㇟㇠㇡㇢㇣〸〹〺
• 优化以下汉字的字形结构： 车龟纟讠钅饣
• 修复 Bold 字重下的以下汉字： 炟

Ver 0.326(2021/05/24)

• 修改或优化以下汉字：
  • 「寿」部件： 寿涛俦祷筹梼帱畴踌铸焘
  • 其他差异写法： 矜隙罾黹黼黻糈翦矰湑浛羖伋慥檞鹐摞縠撺镩鼬黢馧
  • 优化字形结构： 滏潆洧戥戤薅铕庹崽夔吒哔哕哒哗啰尴尬话综绽绾邮邹邾郓鄣
• 修复 Bold 字重下的以下汉字的变形问题： 虤​薁蹯爟爔锽鄚葰匾
• 新增以下汉字： 峏贠朘脧耲塃塈檵湨礳塮葓

Ver 0.325(2021/05/23)

• 修改或优化以下汉字： 划围懈戋闱阆阌阕阗
• 修复以下汉字的宽度： 凊

Ver 0.324(2021/05/19)

• 修改或优化以下汉字： 翡薪骏旋婿醑谞惆菈获；
• Bold 字重修复「岁」字的毛刺问题；
• 新增以下汉字： 㨃挼罥觍覥飖颻龖龘靐。

Ver 0.323(2021/05/13)

• 修改或优化以下汉字： 䴔东今偷农凌叫吟含哥唆埝堎妗岑岣帐念悱捻摊攥晗棱椴沛澉濂焓爰琀琲琴瑳瘫监禋稔篪系纠芩芮苌莲菍萏萦蒻蘼蛮襁见讣认讥讨诟诨诩说谂贪贼赳述鏊钤靠靡颔饭饷馀馆馒骡鸼

Ver 0.321(2021/05/08)

• 修改或优化以下汉字： 㘎㸆低佺佽俊俳倥偡偰傀傃傲傻僇儋冒切刹剕劣勘北匪厩吵咎商啡啷嗉嗐嗦嗷嘛圊坻埆埪堪堲墈妙娑媱嫘孚孵寨少尖尘岈峻崆嵁嵬嶅嶒嶦帘庱廆弑弢彻忳悛悲愧愫憨憺戡扆抄抵挖挲捌探控揕搽摏撖改敖敢斐斛斟新旃昝晙杪栴桫梏梠梭棐棨榧榨槃槎槐槲橄檐氅沌沏沙泙泜浚深渺湛湲溹滘漻潆潴潸澹濒炒焌煁熬熵熻燠狻獒珵琊琛琤瑗瑰璆甚町畯疁痧痱瘥瘰皴眇睃睦瞎瞰瞻矞砂砉砌砑砘砥硿磡礤祗祾禛秒稑稷究穷穸穹空穿窀突窃窄窅窆窈窊窍窎窑窒窕窖窗窘窜窝窟窠窣窥窦窨窭窳窿竣竫箜篚篪簪糜糸系紊素索紧紫累絜絮絷綦綮縢縻繁繄繇纂绫绯绺缈羝羧翯耖耤耰聚聱肭胝腓腔舟舠舡舢舣舥舨航舫般舭舯舰舱舲舳舴舵舶舷舸船舻舾艄艅艇艉艋艎艏艘艚艟艨荃莎莒莼菱菲葚蒐蒨蘩蚋蚜蚲蜚螂螯蟫蟾衲袢裎裔裟裴褕褟襜觱诋诽谌谡谵跞蹿辀辖逡逵遨邂邨邶郢郯酲钞钧铘镙阚陵隗隩雀霏非靠靡韂饮饰饴饸饹饼馊骜骶髑鬼魁魂魄魅魇魈魏魔鲧鲱鳌鸱鹟鹢麾舂蝽
• 以上汉字，绝大多数是修改为大陆字形/笔形，还有一小部分是优化字形结构（如「饣」旁的部分汉字）。对于「亠」「宀」等部件的「直点」以及「幺」「纟」等部件的「斜弯」等，视作风格，不作改动。

Ver 0.312(2021/05/06)

• 新增以下拉丁字母符号： Ă㥹ĆćĈĉĊċČčĎďĐđĔĕĖėĘęĜĝĞğĠġĢģĤĥĦĬĭĮįİIJijĴĵĶķĸĹĺĻļĽľĿŀŃŅņŇʼnŊŎŏŐőŔŕŖŗŘřŚśŜŝŞşŢţŤťŦŧŬŭŰűŲųŴŵŶŷŹźŻżſẞ
• 新增汉字：髆
• 修改以下符号：ħ₣₧
  （以上字符由 @末綺 增补）
• 修复以下汉字宽度：牚敳
• 修复 Bold 字重以下汉字：颋
  （以上问题由 @字由心雨 反馈并修改）
• 修复「ㄐ」（注音符号 j）偏右的问题 #17

Ver 0.311(2021/05/05)

• 新增 413 个字，主要为「通用规范汉字表」内汉字对应的繁体字或港台异体字，以及常用香港外字表 A-C 级、1-2 级汉字。

Ver 0.303(2021/05/03)

• Light 字重 l 与 I 区分；
• Bold 字重「趯」去黑块；
• 新增以下符号：ńňǖǘǚǜǹɡˇ˙∏∣∥∶∷≈≌≤≥≮≯⊙⒑⒒⒓⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛⺁⺄⺈⺧⺶⺻〖〗〡〢〣〤〥〦〧〨〩ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦㄧㄨㄩㄪㄫㄬㄭħ⋯☒⋮⑊氺⺬倂凞鬭鱪朗凞﨤₠₡₢₣₤₥₦₧₨₩₫₮

Ver 0.302(2021/04/28)

• 紧急更新：修复下划线位置，修复丢失的calt和vert特性。

Ver 0.301(2021/04/25)

• 优化部分字的字形；
• 新增 1274 个字。点击此处 查看新增的字。
  • 补全 GB/T 12345-90 范围内的繁体字；
  • 补全 BIG5 一级字表。
  • 补全《通用规范汉字表》范围内全部汉字 （简体为主） 。
• 使用 FontForge 生成 Light 字重，原 Medium 字重改为 Bold 字重，方便 Linux 操作系统用户（感谢猫啃网用户 Kuiba 的提议）。自此版本起，共 3 个字重。
• 本版本改动较大，强烈建议卸载旧版后再安装新版！

Ver 0.211(2021/03/26)

• 优化居右的「鸟」部件字形；
• 优化「讠」部件字形；
• 优化「飞」字字形；
• 优化「铩」「脎」字字形；
• 修改「既」字写法；
• 新增以下汉字：㙘㛚㬚㰀㻬㿠䶮亸傕冮叒叕妘屃屾暵榃欻毐浐煋煴燚玚甡甪皕禤纻赑轪酦钖铚飏鹀龁鿏鿔鿭鿬鿫
• 

Ver 0.206(2021/03/12)

• 修复 #13 反馈的问题；
• 新增以下汉字：袆裈?
• 修复 PS 下全角叹号！靠左的问题。

Ver 0.205(2021/02/27)

• 修改以下汉字：觅谮僭步陟涉骘频
• 优化以下汉字：头谁峄饿详诺爱底摆咝试讹趸译
• 新增以下汉字：曱甴翀
• 修改全角冒号、分号、问号、叹号为置左，竖排时置中。
• 新增 calt 特性，实现时间半角冒号居中。

Ver 0.204(2021/02/21)

• 修改以下汉字：饨虞麸霄筲盹鲅反坂扳阪饭板版贩返叛畈皈钣
• 新增以下汉字：㤘㧐㧟㸆䁖䏝䦃丏匜厾呣嗐嗞嘚嘡嚄垱塆姮媭嵖恓拃拤挦捯揳摽柈栟棁浕湉滃滪滫澥炘熜熥牂牤獴玙玡玭珰琫璈璪瓘疭瘆盉眊睄祾罽膙臜芼茀茓螠訚豨跐踒蹚蹾郿鋆铻镚镠镵闿阇霨靰靸靿鞡鞧鞬颎饸饹馃魆鲀鳀鸮鸻鹐鹮齉??? （目前已补完通用规范汉字表二表）
• l 下加小弯钩与 I 区分

Ver 0.203(2021/02/17)

• 修改以下汉字的写法：券滔徵锻钝潢璜奚溪蹊捋埒虢锊酹藉藕耔耖耘耙耜耢耦耨耪耒诔差羞着羌嗟嵯搓磋鹾蹉蜣馐；
• 调整希腊文和西里尔文字母的间距。
• 永硕网盘同步更新 7z 压缩包和 Magisk 模块。

Ver 0.202(2021/02/16)

• 修改以下汉字的写法（部分）：毋亟低修判匾吨咨唳嘴噢囤坻墟墼害寐屯岌帚幸底廨彗恝恣悻慊懊懿戢扃才抵拄捩歙桊桷暹弯恋挛峦昀条段氐泮滦湾瀚炷煅獬甑瘀瘙瘛瘟瘢癜矗砥礴禳窖簧粢糙纯缎羞肫蒋蒯蒹蓊蕺蟹聃蚺蜈角诋豢鄙顿赧羸蠃；
• 优化以下汉字的字形：戗、库、部分「纟」「讠」「钅」部汉字；
• 新增 Medium 字重。
• 

Ver 0.201(2021/02/14)

• GB 2312 部分已补完，感谢 @北辰極致卑微 协助补字。

Ver 0.11(2021/02/09)

• 修改 152 个字：僧噌憎绥馁阎鬲嗝隔膈镉翮融稙嗔滇瞋稹隘倩菁睛韬稻蹈塌榻蹋蹲栩翥翦翳濯戳勠寥廖戮瘳蓼醪俏峭悄稍怦枰砰苹丑妞忸扭狃纽杻钮衄与写奠遒倦圈蜷卷拳誊滕藤戾雇骟掮骨滑猾骰骶骷鹘骸骼髀髁髂髅髋髌髓嚼爝迩搔蚤天蚕昊剪奢楮睹褚赭敝撇徜淌敞椿蠢榛臻蓁傣俸捧棒菶凑揍辏彪唬琥歉赒稠蜩雕设役投没殁殴股疫殷般殿毁骰毅臀毂彀沿船隧燧。
• 新增 49 个字：唷啕儇劂呤呲咔哚哞哳唪啶喹嗉嗪嘌嘣嘧嘞垲埽塥墁墚捋捭掼揎揲揸搡攥莜趿踺郐郾醌醑锊锔锘锛镔镟镪鞔髡鬏鲦鳐。目前 GB 2312 范围内的汉字数为 6051。
• 优化「乐」字的字形。
• 修复「鞘」显示为「哨」的问题，修复「梿」与后一个字重叠的问题。

Ver 0.1(2021/02/07)

• 补全 4808 常用字。感谢 @北辰極致卑微 的协助。

Ver 0.001 (2021/02/06)

• 目前已补完 3500 简体常用字

Ver 0.001 (2021/01/27)

• 霞鹜文楷Demo版发布