猫啃网
拿到一款免费字体，想法常常出在这里：这两个字的结构不太对，改成自己品牌的形态；或者干脆把整套字加粗一档，做成衍生款对外发布。动手之前有个岔路口要先走对——免费下载和允许修改，是两件事。
有人改完在自己的海报上用，没出问题；有人改完打包发到网上，收到版权方的说明。差别不在改得好不好，在协议里那几条限制。猫啃网收录 839 款免费中文字体，每款的协议类型都写在详情页里，动手之前先看那一栏。
一、“改字形”分三种程度，答案不一样
只改自用，不出门。 在自己电脑上把某几个字的笔画调一调，输出成图片或印刷品，字体文件本身不对外提供。这一层看的是字体的商用授权，多数免费商用字体允许你在作品里使用字形。
改完发布，把文件给别人。 把改过的字体导出成 ttf、otf，传到网盘或者做成字体包分发。这一步触到的是“修改与再分发”，属于协议里管得较严的部分。
改完拿去注册商标。 把改过的字做成 Logo 并申请商标。这一层和前面两层都不同，很多免费商用声明明确不覆盖商标注册。
三层混着问，就得不到准话。 同一个动作，在第几层，结论可能完全相反。
二、限制一与限制二：名称与声明
这是个有专门名字的条款。 OFL 协议里有一项叫“保留字体名称”（Reserved Font Name）。原版权方可以声明某个名称保留，任何衍生版本都不得继续使用。
怎么判断有没有。 打开随包附带的许可文本，看开头几行有没有 Reserved Font Name 的声明；或者看字体说明页，作者通常会写明“修改后请更换名称”。
触发的后果是什么。 改完还叫原名对外发布，即使改动很小，也属于违反协议。名称包括文件名、文件内部的名称表、CSS 里写的字体族名，三处都算。
没声明保留名称的呢。 OFL 允许衍生版本沿用原名，但仍然要求保留版权声明、注明改动。稳妥做法依旧是换一个名字，省去后续解释成本。
改名是动作，不是态度。 具体要做到三处一致：文件名改掉、内部名称表改掉、对外介绍的字体名改掉。只改文件名，软件里显示的仍是原名，等于没改。
版权声明要保留。 原作者的版权行、许可文本，都要跟着衍生文件一起分发。删掉声明再发布，即使协议允许修改，也不符合条件。
改动要写清楚。 多数开源协议的惯例是注明“本字体基于某字体修改”，写清新名称、修改内容、修改日期。这句说明放在说明文件里就够，不必嵌进字形。
别把原版权方扯进来。 衍生版本的介绍里不要暗示原作者为你的改动背书，这是协议里明确回避的一点。
三、限制三：衍生作品沿用同一协议
OFL 有延续性。 基于 OFL 字体改出来的新字体，对外发布时仍须以 OFL 授权。你不能把改过的版本换成另一套更严或更松的条款。
MIT 宽松一些。 保留版权声明与许可文本即可，衍生版本可以用别的协议发布。这类字体在开源项目里出现得多。
GPL 类的要求更强。 带字体例外的 GPL 允许文档嵌入，但衍生字体仍须 GPL。把改过的版本闭源发布，条件就对不上。
作者声明类不适用这套推定。 这类字体没有统一模板，允许什么、禁止什么，全部写在声明原文里。有的只授权“使用”，没提“修改”；有的明确写“不得修改后发布”。原文没写的，按不允许处理更稳妥。
免费商用声明也分两种。 一种写明“可修改”，一种只写“可免费商用”。后者说的是拿来做物料，不涉及改字形。字面上都有“免费”，能做的事差别很大。
四、按协议类型对号，别按“免费”对号
OFL 类可以改，改完改名。思源黑体 是 OFL，字符覆盖完整，做衍生款的基础扎实；霞鹜文楷 同为 OFL，本身就是在开源字体基础上调整并更名发布的例子，路径可以参考；思印宋 也是在开源宋体上改造而来，改了名、换了调性，是这条路上的现成样本。
MIT 类限制少。余繁新语 采用 MIT，保留声明的前提下，改动和再发布的余地较大。
作者声明类逐款读原文。阿里巴巴普惠体、站酷高端黑、MiSans 都属于这一类。它们允许免费商用，但修改后能否发布、能否用于商标，各家写法不同，必须回到声明本身。
商标注册单独确认。 把字形改一改做成标识并申请注册，多数免费商用声明并不覆盖。这一项没有通融空间，要么拿到书面许可，要么换用明确允许的字体。
五、改完之后怎么留痕
建一份改动记录。 写清原字体全名与版本、衍生名称、改了哪些字、改了什么、修改日期、依据的协议条款。这份记录在后面被问起时，比口头解释有用。
文件里留一处说明。 在字体包的说明文件里写清来源与协议，随文件一起分发。删掉说明只发字体文件，是很常见的疏漏。
对外介绍别写错。 说“基于某开源字体修改”可以，说“原创设计”不行；说“免费商用”之前，先确认衍生版本采用的协议是否允许这样表述。
改动大就另起名字。 改到字形结构都换了，起一个自己的名字、单独维护，比挂在原名下更清楚，也避免与原版混淆。
授权说明
这里的“能改”，指对字形轮廓做修改并输出结果。三步核验。
第一步，确认字体全名。 一个系列常有多款、多个字重，授权按具体文件声明。带 GB、简繁、VF 后缀的与基础版不是同一份文件，改的是哪一款，记录里要写准。
第二步，查协议类型。 常见几类：开源协议（SIL OFL、MIT、GPL）、作者声明免费商用、随包附带的免费商用声明，以及带保留字体名称条款的授权。看协议时重点找三处：是否允许修改、是否要求改名、衍生版本用什么协议。
第三步，核使用场景。 印刷、网页、视频通常都在允许范围内；把改过的字形用于 Logo 商标注册、嵌进 App 或电子书，要单独确认。对外分发衍生字体文件，属于再分发，条件比自用严。
留凭证。 原字体的全名与版本、许可页面截图、获取日期、协议文本，连同你自己的改动记录放在同一个文档里。原作者更新条款后，旧凭证就是当时的依据。
常见问题（FAQ）
问：只改一个字，也要改名吗？
看协议。OFL 里如果原版权方声明了保留字体名称，只要对外发布衍生文件，无论改几个字都要换名。只在自己项目里出图、不发布字体文件的，不涉及这一条。
问：改完自己用，需要保留版权声明吗？
自己用不涉及分发，一般不构成问题。但字体文件里原本的版权信息不要手动删掉，删了之后文件来源就说不清了。
问：免费商用字体改完能申请商标吗？
多数不能直接申请。免费商用声明通常只覆盖“使用字形输出作品”，不包括把字形注册为商标。这一项要单独取得授权，或者换用明确允许商标注册的字体。
问：怎么快速判断一款字体能不能改？
看随包的许可文本，找三个关键词：modify（修改）、reserved font name（保留名称）、derivative（衍生）。三个词都出现且写明允许修改的，基本可以动手；只写免费商用的，先按不能改处理。
小结
改字形要看三层：自用、发布、商标，每层的条件不同。协议里的三条限制是保留字体名称、衍生作品改名并保留声明、衍生版本沿用同一协议。OFL 与 MIT 的边界写得清楚，作者声明类必须逐款读原文，字面上的“免费”不等于“可改”。动手前确认全名、查清协议、核对场景，改完留一份改动记录，后面就少有扯不清的地方。
